- Quiénes Somos
- Artes Visuales
- Artes Escénicas
- Literatura
-
Secciones
- Cultura vive
- De Propia Vox
- Inusitado fulgor
- Inusitado fulgor: Reseñas
- Directorio cultural
- Barrockeando
- Barranco en Agenda CIX
- Voluntariado en accion
- Agenda CIX: COVID-19
- COVID-19: Demos voz a la esperanza
- #COVIDー19: Eventos
- Testimonios en tiempos del coronavirus
- Trazos en cuarentena
- COVID-19: Múltiples rostros de la incertidumbre >
- COVID-19: Lente en aislamiento
- Silencio Punto Tú
- El PPED está contigo
- Agenda CIX: Elecciones 2018
-
Columnas
- Cultura digital
- Biblioteca digital
- Directorio Digital
- Jota en la palabra
- Los pies entre el cielo y la tierra
- Sublime creatura
- Camara lucida
- Ojos de lagarto
- Enfermedad violeta
- Santo veneno
- De cómo hacer visible lo invisible. Apuntes sobre el teatro
- Tierra de ciegos >
- Linea once
- Mira que bonito
- Fuera de contexto
- Un cronopio me conto
- Todo es ilustrable
- Contacto
CHEP, cuentos lambayecanos
Proyecto de identidad regional
Chiclayo, 19 de julio de 2016
Por Karen Díaz
CHEP, que significa BARRO en muchik, es un proyecto producido por Estación Producciones y Grupo de Teatro que se basa en las tradiciones orales lambayecanas. Cuenta con un elenco de actores profesionales de Chile, México, Colombia y Perú, que participan de la puesta en escena gracias al del Premio Iberescena (apoyo a las artes escénicas), obtenido por Estación Producciones en el 2015.
“CHEP es el producto de una selección hecha entre proyectos iberoamericanos, por lo tanto está en la atención de España, Chile, Colombia, México y de la comunidad artística nacional”. Este logro permite a Estación Producciones preparar un montaje teatral completo, con actores invitados del extranjero para que enriquezcan con sus experiencias el proceso de la obra. Pero el premio sólo aporta el 40% del valor de la obra. El otro 60% está siendo logrado mediante gestión cultural, lo que hace a CHEP aún el doble de valioso.
La puesta en escena se basa en los relatos orales lambayecanos recogidos en el libro Dioses, Encantos y Gentiles de Alfredo Narváez. CHEP está compuesto por una comparsa y cinco cuentos de la tradición oral lambayecana, las cuales serán conducidas por un narrador. Cada cuento representa a una región. El cierre del espectáculo comprende una marinera y glosas tradicionales. Este regalo de Estación producciones para con su ciudad, tiene dos objetivos puntuales: acercar un teatro comprometido y de calidad a la comunidad lambayecana, tal y como viene haciendo con el programa Sábados de Teatro, y también mostrar, desde el teatro, nuestra identidad lambayecana, enriqueciéndola con una visión latinoamericana.
En las palabras de la directora: “Trabajamos en la obra pensando en los ciudadanos que en estas fiestas patrias tendrán la oportunidad de encontrarse con la memoria, con una posibilidad de pasarla bien en familia, de abrir su espíritu a la alegría y, también al dolor de ser lambayecanos, latinoamericanos”
Actúan:
Ricardo Cruz, México. Actor y dramaturgo
Álvaro Elías, Colombia. Actor y profesor de teatro
Valeria Salomé, Chile. Actriz
Claudia Makishi, Perú. Actriz y productora
Liz Moreno, Perú. Actriz y productora
Dirige: Oscar Spinola
Equipo de Estación Producciones:
Producción: Liz Moreno Moreno
Dirección: Óscar Spínola
Asistentes de producción: Tatiana Carrasco y Christian Sánchez.
Asistente de dirección: Óscar Gómez
Comunicación: Anita Idrogo
Relaciones públicas: Ronald Villacorta
Contacto: estacionproducciones@gmail.com
Facebook: https://www.facebook.com/CHEP-Cuentos-lambayecanos-1769890733240514/
Teléfonos: 987856735 / 990456622
Fechas de presentación:
Pre estreno: 21 de julio. 8:00 p. m. DDC - Lambayeque
Entrada General: S/. 20.00 - Niños y estudiantes: S/ 10.00
Tumbas Reales: 22 de julio: 4:00 p. m.
Mórrope: 22 de julio. 10.00 a. m.
Estreno: 23 de julio, 8:00 p. m. Palacio Municipal
DDC - Lambayeque: 26 de julio, 7:00 p. m.
“CHEP es el producto de una selección hecha entre proyectos iberoamericanos, por lo tanto está en la atención de España, Chile, Colombia, México y de la comunidad artística nacional”. Este logro permite a Estación Producciones preparar un montaje teatral completo, con actores invitados del extranjero para que enriquezcan con sus experiencias el proceso de la obra. Pero el premio sólo aporta el 40% del valor de la obra. El otro 60% está siendo logrado mediante gestión cultural, lo que hace a CHEP aún el doble de valioso.
La puesta en escena se basa en los relatos orales lambayecanos recogidos en el libro Dioses, Encantos y Gentiles de Alfredo Narváez. CHEP está compuesto por una comparsa y cinco cuentos de la tradición oral lambayecana, las cuales serán conducidas por un narrador. Cada cuento representa a una región. El cierre del espectáculo comprende una marinera y glosas tradicionales. Este regalo de Estación producciones para con su ciudad, tiene dos objetivos puntuales: acercar un teatro comprometido y de calidad a la comunidad lambayecana, tal y como viene haciendo con el programa Sábados de Teatro, y también mostrar, desde el teatro, nuestra identidad lambayecana, enriqueciéndola con una visión latinoamericana.
En las palabras de la directora: “Trabajamos en la obra pensando en los ciudadanos que en estas fiestas patrias tendrán la oportunidad de encontrarse con la memoria, con una posibilidad de pasarla bien en familia, de abrir su espíritu a la alegría y, también al dolor de ser lambayecanos, latinoamericanos”
Actúan:
Ricardo Cruz, México. Actor y dramaturgo
Álvaro Elías, Colombia. Actor y profesor de teatro
Valeria Salomé, Chile. Actriz
Claudia Makishi, Perú. Actriz y productora
Liz Moreno, Perú. Actriz y productora
Dirige: Oscar Spinola
Equipo de Estación Producciones:
Producción: Liz Moreno Moreno
Dirección: Óscar Spínola
Asistentes de producción: Tatiana Carrasco y Christian Sánchez.
Asistente de dirección: Óscar Gómez
Comunicación: Anita Idrogo
Relaciones públicas: Ronald Villacorta
Contacto: estacionproducciones@gmail.com
Facebook: https://www.facebook.com/CHEP-Cuentos-lambayecanos-1769890733240514/
Teléfonos: 987856735 / 990456622
Fechas de presentación:
Pre estreno: 21 de julio. 8:00 p. m. DDC - Lambayeque
Entrada General: S/. 20.00 - Niños y estudiantes: S/ 10.00
Tumbas Reales: 22 de julio: 4:00 p. m.
Mórrope: 22 de julio. 10.00 a. m.
Estreno: 23 de julio, 8:00 p. m. Palacio Municipal
DDC - Lambayeque: 26 de julio, 7:00 p. m.